英文テンプレート
【英文レターテンプレート・文例集】
600を超える英文テンプレートが付いた、英文ライティングソフトWhiteSmoke。英語圏のネイティブスピーカーのような自然で正確な英文に、貴方の文章を修正するソフト、 White Smoke は、スペルチェックや文法チェックはもちろん、自分自身が書いた英文を訂正してくれる画期的なソフトです。
文脈に合った形容詞や副詞などを訂正したり、付け足したりして自然な英文に仕上げてくれます。手紙、スピーチ、ビジネスプラン、
法律文書、論文、医療、小説など、どんな分野の英文にも対応しています。
65,000 以上の訂正機能がついいた文法チェック、
同義語で語彙を増加するシソーラス(同意語辞典)、420,000 以上も訂正機能をもつスペルチェック、英英辞書、
600 以上の英文テンプレートの機能を兼ね備えています。
テンプレートとは雛型、定型書式という意味です。
英文テンプレートとは英文を作成する際にもとになる定型的なデータやファイルのことで、英文作成の際にはテンプレートを状況により使い分けることができます。
言うなれば、ジャンルに応じて分類された英文文例集。必要事項を書き換えるだけで、英文レターが仕上がるという便利なものです。ここで White Smoke で扱っている英文テンプレートを一部紹介しましょう。
日常的な英文表現: Apologies( 謝罪) 、Community Work( 仕事面) 、Condolences( 弔辞) 、Congratulations( 謝辞) 、Cover Letter( カバーレター) 、Family( 家族) 、Finance( 財政) 、Greetings( 挨拶) 、Human Resource( 人事) 、Literary( 文学) 、Love&Friendship (愛情・友情)、Personal matters( 個人的なこと) 、Resumes( 履歴書) 、Students( 学生) 、Thank you (お礼)、Well Wishes( お祝い)
ビジネス面で: Advertising( 広告) 、Agreements( 契約) 、Business Management( 事業管理) 、Donations( 寄付) 、
Employee manual (雇用者マニュアル)、Finances (財政)、Hiring and firing( 雇用と解雇) 、Informative letters (情報提供レター)、Internet & technology (インターネットとテクノロジー)、Outstanding payments (未払い金)、Real estate (不動産)、Resumes (履歴書)Sales&marketing (販売とマーケティング)
などがあります。これらは一部の例ですが、例を見る限りでもかなり内容の濃い英文テンプレートが収録されていることがわかります。
英文テンプレートは、ご自分の書いた英文レターの一部分だけに利用することもできますので、組み合わせて利用されてもいいですね。そして仕上がった英文を、 WhiteSmoke でチェックし、単語を書き換えたり、文法ミスを直せば、正確で洗練された、完璧な英文レターが仕上がります。
もともと英語圏の人々が英文レターなどを書く際に利用するために開発されたソフトですから、翻訳されたような文章ではなく、ナチュラルな言い回しが可能です。
ミシシッピ州政府で採用された経緯を持ち、特許も取得している斬新な英文ライティングソフトウェアを是非ご検討ください。
|
|