好印象な英語手紙の締め・結び 文例と使い方 機能説明 デモ 製品ラインナップ ニュース 英語メール文例集 お問合せ
 
英文メール書き方

英語手紙の締め・結び


【英語手紙の締め・結び】

英語手紙の書式・フォーマット 英語手紙の書式・フォーマットはこちら
英語手紙の書き出し 英語手紙の書き出しはこちら
英語手紙の締め・結び 英語手紙の締め・結びはこちら

英語の手紙を書く際に、締めや結びの言葉というものがあります。英語手紙の最後の部分での締めの言葉は手紙の内容によって変わります。例えば謝意は、これからしてもらうことに対する感謝を表現する傾向があります。前もって感謝の気持ちを伝えることにより、相手からよりポジティブな反応を期待できます。

Thank you for your kind cooperation.
→相手に何か援助をお願いするときには、前もってお礼を述べます。

Thank you for your understanding.
→相手に不都合、不利益になりそうなときに使います。「ご了承いただけると幸いです」というような英語手紙の締め。

Thank you for your consideration.
→相手に利益や機会を与えてもらうようにお願いをするときに使います。「よろしくご検討の程お願い申し上げます」的表現。

We look forward to working with you.
→これから一緒に仕事を始める際によく使われる締めの英文。

Looking forward to your cooperation/assistance/response.
→ cooperation や assistance は本文でお願いしたことに対して「よろしく」という意味になります。 response は返事を待っている場合に使います。

We would appreciate your prompt response/action.
→相手からすぐに返事や対処をしてほしい場合の締めの文です。

If you have any questions, please feel free to contact me.
または
Please do not hesitate to contact me.
→相手が質問がある場合にはどうぞ遠慮なくご連絡ください、という意味で使われる英語手紙の締めの一文です。

それ以外の英語手紙の書き終わりである、締めの文例です。
・  Please give my best wish to ○○ . ( ○○によろしくお伝えください )
・  I would appreciate your kind cooperation. ( ご協力、宜しくお願い致します )

以下の締めの英文はどちらかというと個人的な友人向き。
・  I hope you take good care of yourself. ( お体にお気をつけて )
・  I would be very happy to hear from you. ( お返事をいただけると嬉しいです )

次に英語の手紙の結びですが、結びとは日本語の「敬具」にあたる言葉です。相手によって使う適切な結び表現が異なります。

親しい友達などに:
Best wishes, Kindest regards, Best regards, Warm regards, Take care, All the best, Many thanks, With all good wishes, Yours always, Take care

誰にでも使える一般的な言い方:
Sincerely yours, Sincerely,

フォーマルな言い方:
Faithfully yours,

丁寧な言い方:
Very truly yours, Yours truly,

さらに丁寧な言い方:
Respectfully yours, Respectfully, Yours respectfully, Very respectfully yours,

ビジネスシーンでは:
Thank you for your time and consideration 、 Thank you for your kindness and consideration

ラブレターでは:
Adoringly yours, Affectionately yours, Eternally Yours, Forever and always 、 Hugs and kisses 、 Love you 、 Love always 、 All my love 、 Always yours 、 Lots of love 、 Love and kisses 、 With affection, With all my love,

注意点としては、 Regards は知っている人に使えますが、 Sincerely は知らない人にも使うことができます。締めや結びの言葉は通常本文から2行あけて書きます。頭語と結語のフォーマル度を統一させましょう。

GoodWillリンク:日本赤十字社国境なき医師団Save the Children Japanクリックで救える命がある。
英文Eメール作成ソフトご購入はこちら

英文レター作成ソフトご購入
英文レター作成ソフトご購入



English Subjects 英文法ヒント
【General Writing】
英語手紙の書き方 英語手紙の書き方
英語手紙の書き方 英文レターのチェックポイント
英語手紙例文 英語謝罪文の書き方
英文礼状 英文お礼状の書き方
英語でお悔やみ お悔やみの英文の書き方
お祝いの英文 お祝いの英文の書き方
英文 苦情 苦情の手紙の書き方
英語 断り 断りの手紙の書き方
英語で取消し 取消しの手紙の書き方
感謝 英文 感謝の英文の書き方
英語手紙書き出し 英語手紙の書き出し
英語手紙の締め 英語手紙の締め・結び
英語でよろしくお願いします 英語で「よろしくお願いします」
英文手紙の書式とフォーマット 英文手紙 書式・フォーマット
【Business Writing】
英語プレゼンテーション 英語プレゼンテーションの書き方
英文 ビジネスレター サンプル ビジネスレターの書き方
英語メールの書き方 英語メールの書き方
英文履歴書 英文履歴書の書き方
英文履歴書, 英語カバーレター カバーレターの書き方
英語カバーレターサンプル 英語カバーレターサンプル
英文推薦状 英文推薦状の書き方
英文ビジネス文書 事業計画書の書き方
英語ビジネス文書 企業綱領・社是の書き方
英文催促状 英文催促状
英文督促状 英文督促状
英文クレーム 英文クレーム
英語確認メール 打ち合せ確認メールの書き方
英語確認メール 英文ビジネスメール - ミーティングのお礼
英文手紙 ビジネスレター書式・フォーマット
【Academic Writing】
英語論文 英語論文の主題文の書き方
英文推薦状 英文推薦状の書き方
英語論文 英語論文のパラグラフ(段落)
英語論文表現 英語論文の結論
英文エッセイ エッセイの書き方
英文サマリ サマリ(要約)の書き方
英語 論文 結論の書き方
英語論文 段落の書き方
【Creative&Professional Writing】
英語でラブレター 英語でラブレター
英文記事 英文記事の書き方
英語メール・英文レター 英語の詩の書き方
英語メール・英文レター 英語字幕・脚本の書き方
英文レター

英文Eメール
英文ビジネスレター文例集 動詞の時制
英文Eメール コンマの使い方
英語メール文例 前置詞
英文レター書き方 形容詞
海外文通 副詞
英文法 ハイフン
英文手紙の書き方 限定詞(冠詞)
英文手ビジネスレター 助動詞
英語ビジネスメール 性差別のない表現
英文レター


↓このページをブックマークする
Yahoo!ブックマークに登録 このページをdel.icio.usに登録 このページをはてなブックマークに追加 このページをGoogle Bookmarksに追加 このページをライブドアクリップに追加 FC2ブックマーク

英語学習ランキング





英語学習お役立ちサイト:英語論文ナビ英語で論文を書こうとする人へ英語論文の添削を教官に受ける前に
GoodWillリンク:日本赤十字社国境なき医師団Save the Children Japanクリックで救える命がある。

英文レター、ビジネスメール、英語論文に最適な英文ライティングソフトウェア