英文記事の書き方

【英文記事・コラムの上手な書き方】

ひとことで記事と言っても、あらゆる種類の記事があります。まず、どのような種類の記事を書くのか考えます。

例えば、新聞や雑誌などのジャーナリズム記事は、読者にとってわかりやすく、誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように起こったのか基本事項が明確に書かれています。

専門的な記事であれば、その分野の専門家が読者であり、一般的には専門機関や特定の出版社により指定されたフォーマットに従って書かれています。

批評記事には新聞や雑誌に掲載されている特集記事、書評、映画批評、レストラン評論などといった種類があり、それぞれの分野に合った書き方で書かれています。 批評記事でも専門記事として書かれている場合であれば、より学術的または理論的に書かれている記事もあります。

専門的な題材や調査目的の批評記事であれば、文芸批評と言われる特別な種類の調査記事がよく参照されています。他にも、テクノロジーや新型車の批評であれば、その製品が参考視されています。

どのような種類の記事を書くのか明確になったら、その種の記事を読んでください。専門的な記事を書くのであれば、その分野のライティングスタイルについてよく理解し、 また特別な雑誌の記事を書くのであれば、その雑誌のことをよく知っておく必要があります。それらライティングのガイドラインをよく確認しましょう。

記事を書くにはその主題について精通していなければいけません。そこで入念にその主題についてリサーチを行います。専門家でさえ書き出す前に主題についてリサーチを行います。リサーチでは下記のようなことを行います。

• 旅行の記事を書くのであれば、旅行場所についてよく調べます。
• 歴史的な出来事の記事を書くのであれば、歴史の専門家に話を聞いたり、歴史文書を読んだり、歴史が起こった場所を訪れたりします。
• スポーツ記事を書くのであれば、スポーツ選手にインタビューを行ったり、スポーツの歴史を調べたり、スポーツイベントに参加したりします。

ご覧の通り、リサーチの仕方は様々で図書館でのリサーチのみではありません。時間をかけてでもその主題を知ることはとても重要です。

説得力のある序文で記事を書き出します。まず読者の心をつかむため、特に最初の文章は印象的に。 その後、事例や説明、解説、批判的な考えなどを用いて話を発展させます。 リサーチで入手した具体的な事例を効果的に使用しましょう。最後に読者が納得するように結論を書きます。

原稿を書き終わったら、語数を確認します。印刷物の記事には語数制限があります。短い記事を書くのであれば、不必要な単語を削除しなければいけません。 WhiteSmoke英文ライティングソフトは数単語からなる表現をより説得力のある単語に置き換え、 動作動詞を用いて受身文を減らすなど、語数削減するのにも役立ちます。